Wie niet kan leven met de dood, heeft geen leven.”

Droom of trauma? Korngolds Die tote Stadt vanaf 8 december in de Nederlandse theaters.

Van 8 december 2018 t/m 9 februari 2019 reist de Nederlandse Reisopera met Korngolds Die tote Stadt door het land. Een psychologisch drama met Hitchcock-achtige trekken dat in de handen van regisseur Jakob Peters-Messer een even hartstochtelijk als surrealistisch pleidooi wordt voor rouwverwerking.

Daniel Frank, Iordanka Derilova en Marian Pop vertolken hoofdrollen in de coproductie van de Nederlandse Reisopera en Theater Magdeburg die op zaterdag 8 december in het Enschedese Wilminktheater zijn Nederlandse première beleeft.

Obessies en waanbeelden

Die tote Stadt (1920, Erich Wolfgang Korngold) is een psychologisch gelaagd en onthutsend liefdesdrama over Paul die, na het verlies van zijn geliefde, langzaam maar zeker verstrikt raakt in een droomwereld van obsessies en waanbeelden. Paul kan zijn gestorven vrouw Marie niet vergeten. In melancholie verzonken krijgt hij hallucinaties, die op het toneel worden verbeeld met Korngolds subliem georkestreerde tovermuziek. Hij dwaalt dagdromend door Brugge, voor hem ‘een dode stad’.

Korngolds comeback

De muziek van Erich Wolfgang Korngold maakt een spectaculaire comeback. Steeds meer muziekliefhebbers laten zich meeslepen door zijn laatromantische klankwereld.  Toen de opera in 1920 in première ging was het onmiddellijk een groot succes. De muziek werd omschreven als afwisselend met lyrische episodes en aria’s in een symfonische context. Het resultaat werd in de recensies ‘hallucinerend’ genoemd en men vond het onbegrijpelijk dat de componist van dit rijke werk, Erich Korngold, nog maar 23 jaar oud was.

Coproductie met Theater Magdeburg

Die tote Stadt is een coproductie van de Nederlandse Reisopera en Theater Magdeburg (DL). In Duitsland kreeg de opera goede kritieken. Zo schreef Die Deutsche Bühne: “De combinatie van psychologie en sfeer die regisseur Jakob Peters-Messer en zijn team oproepen, past perfect bij de muziek.” Messer regisseerde bij de Nederlandse Reisopera eerder Wagners Tristan und Isolde, in 2013 Opera van het Jaar, en in 2018 de door pers en publiek lovend ontvangen barokopera Siroe, re di Persia.

Gek of moordenaar?

Het onderwerp raakt ons in ons binnenste. Het verlies van een geliefd persoon groeit van een traumatische ervaring uit tot een obsessie. Verdriet dat zo almachtig is dat er geen uitweg is, maar de proporties aanneemt van een psychose en van weduwnaar Paul een moordenaar maakt. De moordenaar van danseres Marietta, de dubbelgangster van Marie, zijn overleden vrouw, die zij natuurlijk niet kán en niet wíl zijn.

Regisseur Jakob Peters-Messer: “Iemand die niet in staat is tot rouwverwerking wordt gek of moordenaar. Of allebei. De dood van een geliefde betekent niet het einde. Er is nieuw leven mogelijk, maar wie niet kan leven met de dood heeft geen leven. Je moet rouw verwerken om verder te kunnen. Ik wil laten zien wat de gevolgen zijn als dat niet lukt: dan ga je eraan kapot.”

Fotografie: Marco Borggreve

Uitvoerenden

Muzikale leiding
Antony Hermus

Regie
Jakob Peters-Messer

Decorontwerp
Guido Petzold

Kostuumontwerp
Sven Bindseil

Lichtontwerp
Guido Petzold

Solisten
Paul – Daniel Frank
Marietta – Iordanka Derilova
Frank – Marian Pop
Brigitta – Rita Kapfhammer
Juliette – Irma Mihelič
Lucienne – Samantha Price
Victorin – Eric Stokloßa
Fritz – Modestas Sedlevicius
Graf Albert – Nathan Haller
Gaston – Nicole van den Berg

Orkest
Noord Nederlands Orkest

Koor
Consensus Vocalis
Instudering Andrew Wise

Concertagenda

Zaterdag 8 december 2018, 19.30 uur

Wilminktheater – Enschede

Woensdag 16 januari 2019, 19.30 uur

Theater & Congres Orpheus – Apeldoorn

Zaterdag 19 januari 2019, 19.30 uur

Schouwburg Odeon – Zwolle

Dinsdag 22 januari 2019, 19.30 uur

Stadsschouwburg Utrecht

Zaterdag 26 januari 2019, 19.30 uur

Chassé Theater – Breda

Woensdag 30 januari 2019, 19.30 uur

Carré – Amsterdam

Zaterdag 2 februari 2019, 19.30 uur

Theater aan het Vrijthof – Maastricht

Dinsdag 5 februari 2019, 19.30 uur

Zuiderstrandtheater – Den Haag

Zaterdag 9 februari 2019, 19.30 uur

Stadsschouwburg De Harmonie – Leeuwarden